---

l'église coloniale d'Andahuaylillas, considérée comme la «Chapelle Sixtine» des Amériques, en raison de la qualité des œuvres d'art trouvées à l'intérieur. Cette église a été construite sur une construction Inkan importante, peut-être un «Waka» puisque les bases de l'église ont été faites avec des andésites sculptées typiques de l'architecture religieuse quechua; à son tour, dans les environs, il y a des restes d'autres constructions Inka, mettant en évidence le portail d'architecture de transition (transition de l'Inka au colonial) sur le côté ouest de l'église avec des sculptures de deux quadrupèdes sur son linteau. Ce sont les jésuites qui ont ordonné la construction de l'église à la fin du XVIe siècle, avec des murs d'adobe assez larges très répandus dans les constructions coloniales, sa structure architecturale relativement modeste est classique dans le cas des églises de village. Il n'a qu'un seul clocher supérieur et une façade assez ornée de fresques et de deux colonnes en pierre solides et remarquables, entre lesquelles se trouve la porte principale avec un arc en plein cintre, au-dessus de laquelle se trouve un très vieux balcon derrière lequel il y a encore plus de fresques.



Il se trouve dans le district de la province de Quispicanchis, à environ 40 km à l'est de la ville de Qosqo et à 3100 mètres au-dessus du niveau de la mer. Son nom d'origine était Antawaylla («Santa»: cuivre, «waylla »: prairie) se traduisant par« ´pradera copperiza´´, qui fut plus tard hispanisée en ´´Andahuaylas´´; mais comme il y a une plus grande province avec le même nom dans le département d'Apurimac, son nom a été transformé en diminutif pour éviter toute confusion. Andahuaylillas est une ville très agréable, avec un climat plutôt doux et abrité car elle est entourée de montagnes et sur la rive gauche de la rivière «Vilcanota» qui est appelée «Urubamba» ci-dessous; ses terres ont une fertilité privilégiée et ses habitants sont calmes et sympathiques.



Entrer dans l'église par sa porte principale, à l'intérieur, à gauche se trouve le baptistère, autour de son entrée semi-circulaire est l'inscription «Je vous baptise au nom du Père, et du Fils, et de l'Esprit Saint, Amen´´; ce qui est intéressant, c'est que cette inscription est dans les cinq langues en vigueur au moment de la construction de l'église: latin, espagnol, quechua, pukina et aymara (le pukina est aujourd'hui une langue éteinte). Sur la face arrière de la façade, c'est-à-dire à l'intérieur, et des deux côtés de la porte se trouvent des peintures murales qui représentent une voie profane et attrayante, très encombrée qui mène à l'enfer et une autre vertueuse au paradis.



A l'extérieur, d'un côté de l'atrium de l'église, trois croix sculptées en andésite, toutes grandes, la centrale étant plus grande; Ceux-ci représentent la Sainte Trinité du catholicisme, c'est-à-dire le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

---